붇다의 9가지 특별한 특성들

1. Arahan - 그의 뛰어난 자질들 - 계, 정, 혜, 해탈, 회광반조, 해탈지견 - 덕분에 모든 인간, 범천왕과 브라만에게 특별한 숭배를 받는 최고의 존재이다.

2. Sammasambuddho (정등정각) - 모든 것, 즉 스스로 다른 사람에게 배우지 않고 사성제를 깨달았기 때문에 “완전히 스스로 깨우친 자”이다.

3. Vijjacaranasampanno (명행구족자) - 그는 세 종류의 명견 8종류의 명견과 덕행이라 부르는 15가지 덕행을 부여받았다.

4. Sugato (世間解) - 그는 모든 존재에게 적절한 장소에서 적절한 설법만을 하기 때문에 숭고하다.

5. Lokavidu - 그는 세상을 잘 아는 자이다. 왜냐하면 그는 모든 방면에서 세상을 알기 때문이다.

6. Anuttaropurisa dammasarathi - 그는 길들여진 사람의 비교할 수 없는 지도자이다. 왜냐하면 길들이고 존재들을 길들여지게 이끄는데 그와 비교할 수 있는 사람은 없기 때문이다.

7. Satthadevamanussanam - 그는 인간과 신의 선생이다. 왜냐하면 그는 행복을 얻도록 그들에게 좋은 길을 가르쳐 주기 때문이다.

8. Buddho - 알려질 수 있는 모든 것을 그는 발견해냈으므로 그는 깨달은 자다.

9. Bhagava (世尊) - 그는 무한한 계, 행위, 지식과 힘이라는 특별한 자질을 부여받았기 때문에 그는 축복받은 자다.

나는 나의 두 손바닥을 함께 머리 위에 놓고 존경하는 마음으로 겸손하게 엎드려서 살아있는 전지한 분께 경배를 올린다. 그 분은 아라한으로 시작하는 9가지 특별한 자질들과 10가지 특별한 자질들과 감사함을 받을 만한 무한한 특별한 자질들을 가지고 있는 탓에 전지자이다.